“Fratii Karamazov este cel mai splendid roman scris vreodata.” – Sigmund Freud

“… un autor a carui compasiune crestineasca se indreapta mai degraba spre suferinta umana,  pacat, viciu, spre profunzimile desfraului si crimei decat spre nobletea trupului si sufletului.” – Thomas Mann

“Fratii Karamazov este cel mai puternic roman al lui Dostoievski si aici trebuie cautat geniul sau.  Mi s-a parut ca exista in aceasta opera o relatie mai profunda cu Shakespeare decat a lasat critica sa se inteleaga.” – Harold Bloom

“Adevaratul profet al secolului al XIX-lea a fost Dostoievski, nu Marx.” – Albert Camus

“Dostoievski picteaza ca Rembrandt, iar portrelele sale sunt atat de puternice din punct de vedere artistic si de cele mai multe ori atat de perfecte, incat, chiar daca le-ar lipsi profunzimea de gandire care se afla in spatele si in jurul lor, cred ca Dostoievski tot ar ramane cel mai mare romancier.” – Andre Gide

“Dostoievski este singurul psiholog de la care am ceva de invatat.” – Friedrich Nietzsche

“Romanele lui Dostoievski sunt vartejuri clocotitoare, furtuni de nisip involburate, suvoaie de apa care suiera, fierb si ne sorb in ele. Sunt compuse in intregime din materia sufletului. Impotriva vointelor noastre, suntem aspirati, rasuciti, orbiti, sufocati si, simultan, umpluti de un extaz ametitor. Cu exceptia lui Shakespeare, nu exista nimic mai incantator de citit.” – Virginia Woolf

Traducere din rusa de Ovidiu Constantinescu si Isabella Dumbrava.